Polityka prywatności
Jak przetwarzane są dane osobowe na tej stronie – prostym językiem. Ostatnia aktualizacja: 28 września 2026 r.
Twoja prywatność jest ważna – szczególnie w kontekście psychoterapii. Ta strona działa bez śledzenia oraz bez narzędzi analitycznych i reklamowych. Poza danymi technicznymi niezbędnymi do bezpiecznego działania strony (punkt 3) przetwarzam dane osobowe tylko wtedy, gdy się ze mną kontaktujesz.
1. Administrator danych
Administratorem twoich danych osobowych jest:
Magdalena Kubalańca
Łódź, Polska
E-mail: magdalena@kubalanca.com
2. Formularz kontaktowy i e-mail
Gdy korzystasz z formularza kontaktowego lub wysyłasz mi e-mail, przetwarzam dane, które podajesz: imię i nazwisko, adres e-mail, preferowaną formę spotkań i język oraz treść wiadomości. Wykorzystuję je wyłącznie po to, by odpowiedzieć na twoje zapytanie i – jeśli tego chcesz – umówić pierwszą sesję.
Wiadomości z formularza trafiają do mojej skrzynki pocztowej jako e-mail. Nie są zapisywane w bazie danych na serwerze strony. Aby chronić formularz przed automatycznymi nadużyciami, serwer przechowuje przez godzinę pseudonimizowaną (zahaszowaną) postać twojego adresu IP wraz z czasem wysłania; potem jest ona automatycznie usuwana.
Przekazuj tylko to, czym chcesz się ze mną podzielić. Jeśli dobrowolnie przekażesz informacje o swoim zdrowiu, przetwarzam je na podstawie twojej wyraźnej zgody, której udzielasz, zaznaczając pole zgody w formularzu.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania podejmowane na twoje żądanie przed ewentualnym zawarciem umowy), art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda), a w przypadku informacji o zdrowiu, które zdecydujesz się przekazać – art. 9 ust. 2 lit. a RODO (wyraźna zgoda); w zakresie ochrony formularza przed nadużyciami – art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych kontaktowych nie mogę odpowiedzieć. Nie podejmuję decyzji w sposób zautomatyzowany i nie stosuję profilowania.
3. Hosting i logi serwera
Strona jest utrzymywana na serwerach firmy Hostinger International Ltd. z siedzibą na Cyprze, która przetwarza dane w moim imieniu jako podmiot przetwarzający – na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Podczas wizyty na stronie serwer automatycznie zapisuje informacje techniczne, takie jak adres IP, data i godzina, adres odwiedzanej podstrony oraz typ przeglądarki. Jest to niezbędne, aby bezpiecznie udostępniać stronę i wykrywać nadużycia.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpiecznego i sprawnie działającego serwisu). Logi serwera są przechowywane tylko przez ograniczony czas, w celach bezpieczeństwa.
4. Ustawienia języka – bez śledzenia
Strona jest dostępna po polsku i po angielsku. Aby wyświetlić ją w odpowiednim języku, serwer odczytuje ustawienie języka, które twoja przeglądarka przesyła wraz z każdym żądaniem. Ta informacja służy wyłącznie temu celowi i nie jest zapisywana.
Jeśli wybierzesz wersję językową za pomocą przełącznika, jeden funkcjonalny plik cookie o nazwie lang (wartość „en” lub „pl”) zapamięta twój wybór najdłużej na rok. Nie zawiera żadnego identyfikatora i nie służy do śledzenia. Możesz go w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes polegający na wyświetlaniu strony w wybranym przez ciebie języku); zapisanie tego pliku cookie jest ściśle niezbędne do działania funkcji, z której korzystasz na własne życzenie. Zgodnie z art. 399 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej taki niezbędny plik cookie nie wymaga zgody; ten punkt stanowi wymaganą informację.
Strona nie korzysta z narzędzi analitycznych ani reklamowych, nie ma też wtyczek mediów społecznościowych. Czcionki i zdjęcia są udostępniane bezpośrednio z tej strony, więc żadne dane nie trafiają do zewnętrznych dostawców czcionek ani zdjęć. Linki zewnętrzne (na przykład do serwisu z mapami) otwierają się tylko wtedy, gdy w nie klikniesz – w takim przypadku obowiązuje polityka prywatności danego serwisu.
5. Okres przechowywania danych
Zapytania, które nie prowadzą do rozpoczęcia psychoterapii ani innej formy współpracy, usuwam po udzieleniu odpowiedzi, gdy nie są już potrzebne – najpóźniej po sześciu miesiącach. Jeśli rozpoczniemy współpracę, otrzymasz osobną informację o tym, jak przetwarzam dane osób, z którymi pracuję.
6. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać – ze skutkiem na przyszłość. Wystarczy, że do mnie napiszesz.
Masz też prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
7. Bezpieczeństwo
Strona jest dostępna wyłącznie przez szyfrowane połączenie (HTTPS). Pamiętaj, że zwykła poczta e-mail nie jest szyfrowana od nadawcy do odbiorcy (end-to-end). Jeśli wolisz, napisz w pierwszej wiadomości tylko kilka zdań, a szczegóły przekaż osobiście.